Startseite

viva literatura!
Kinderliteraturen Mittel- und Osteuropas

24. – 29. November, Berlin

Gastländer: Georgien, Litauen, Polen, Russland, Ukraine

viva_Bildmarke

Die Kinderliteratur Mittel- und Osteuropas ist im deutschsprachigen Raum bis heute nur wenig bekannt, doch es gibt viel zu entdecken: großartige Illustrationen und phantastische Graphic Novels, zauberhafte Erzählungen und wundersame Märchen, originelle Kinderlyrik und exzellente Kinderliteratur.

Um diese kulturelle und künstlerische Vielfalt erlebbar zu machen, veranstaltete der Verein kulturkind im Juni 2014 erstmals das Festival “viva literatura! Kinderliteraturen Mittel- und Osteuropas“ und lud herausragende Kinderbuch-Illustrator/innen nach Berlin ein: Katarzyna Bogucka aus Polen, Pavel Čech aus Tschechien, Piret Raud aus Estland, Damijan Stepančič aus Slowenien), Zina Surova aus Russland und Mari Takács aus Ungarn.

Ein vielfältiges, lebendiges und farbenfrohes Veranstaltungsprogramm eröffnete einen neuen Blick auf die sich in Literatur und Sprache manifestierende kulturelle Vielfalt Europas: Es gab Lesungen und künstlerische Workshops für Schulklassen, Ausstellungen mit Arbeiten der Künstler und von Schulklassen aus Mittel- und Osteuropa, Diskussionen und Vorträge in den Botschaften, eine Künstlerakademie, den West-Östlichen Buchsalon für Verlage im Literarischen Colloquium Berlin, die Festival-Publikation “Wo Zuhause ist” und jede Menge Gespräche und Spaß und Austausch.

Dabei ging es nicht nur darum, die Kinderliteratur Mittel- und Osteuropas bekannter zu machen und damit auch in solchen Bereichen in Europa zusammenzurücken, wo dies über Jahrzehnte nicht möglich war. Wir wollten auch daran erinnern, wie ähnlich wir empfinden, wenn wir beschreiben, was uns wirklich wichtig ist – egal ob wir dicht nebeneinander leben oder hunderte, gar tausende Kilometer voneinander entfernt.


viva_literatura_0

viva_literatura_16

viva_literatura_15

viva_literatura_14

viva_literatura_13

viva_literatura_12

viva_literatura_11

viva_literatura_10

viva_literatura_9

viva_literatura_8

viva_literatura_7

viva_literatura_6

viva_literatura_5

viva_literatura_4

viva_literatura_3

viva_literatura_2

viva_literatura_1